INTRODUÇÃO
Em fevereiro de 2006, eu estive em temporada com o espetáculko O TRAMPOLIM
na cidade de Namur, na Bélgica. Na peça, faço o monólogo "O mistério de uma língua",
um texto de Patrick Lowie em homenagem a Dario Fo.
O espetáculo teatral é do belga Patrick Lowie (autor e diretor) e já cumpriu temporadas no Brasil, em Porto Alegre.
Na Europa, estavamos em cartaz de quarta a domingo,
tendo segunda e terça de folga deu pra viajar um pouquinho
já que na Europa tudo é muito perto.

O que você verá abaixo é um relato informal de algumas fotos feitas durante a viagem,
bem informal mesmo, como se eu estivesse te mostrando as fotos.

le ferme . a fazenda

tirei a foto da janela do meu quarto na fazenda onde ficamos hospedados
tava começando a nevar... que saudade do frio... amo frio
tanto que ligava a calefação no máximo mas dormia com a janela aberta
e ficava a noite toda entrando um ventinho gelado tri bom

explicando:

estivemos em cartaz na cidade de namur (sul da bélgica)
uma cidadezinha medieval com tradição de pernas-de-paus e de poesia
com universidades e um centro bem movimentado

(também uma das cidades onde Santa Júlia Billiart iniciou
a obra educacional das Irmãs, da rede Notre Dame
Santa Júlia Billiarta faleceu dia 8 de baril de 1816 em Namur - hà 190 anos atrás)

uma cidade movimentada só quando o sol está raiando...
porque passou das 17h (quando anoitece)... o povo se infurna em casa
ficam pouquíssimas pessoas pelas ruas (uma pena pois a cidadezinha é linda)

ficamos hospedados numa fazenda onde a cosmos medina, ong que organizou a temporada da peça,
alugou nossos aposentos, chamado carinhosamente por nós de castelinho

esse é o max, sempre pronto pra beijar

max!

ficamos hospedados num castelinho que tem dentro de uma fazenda
no interior da cidade de namur, sul da bélgica... la fazem manteigas, queijos, etc...

aliás eu passei vários dias comendo mantega em fatia com doce de leita achando que era queijo
pra vc ter idéia de tão forte e densa que eram estas manteigas hehehhehe

o castelinho!! no andar de cima os quartos (o meu é do outro lado)

essa foi no dia em que cheguei
tava amando o frio. sai de porto alegre com 38 graus insuportáveis e abafados
e em namur tava uns 8 graus... que sonho! que maravilha!!
e para meu espanto... "o frio de lá é diferente"
ouvia essa frase desde pequeno e nunca entendia
agora entendo, é um frio seco, gostoso
aqui no sul do brasil o frio é muito úmido

uma gata preta igual a minha débora! mas essa mia em francês e é gorda

o vinicius brenner, teclando teclando teclando teclando infurnado em casa... tsc tsc tsc

o teto do castelinho que foi construído lá por 1700 e alguma coisa

hassan, designer gráfico, eu e o vini (o outro ator brasileiro dO Trampolim)
queriam que eu cheirasse a mão fedendo a alho! eca!!

quer omelete?

vini posando de badboy
quem via pela rua até levava medo
e nao sabia q atras daquela cara mora um budista zen!!

alimentava seus animais com farinha animal
(minha última frase no monólogo)
é estranho porque o frio de lá é diferente do frio daqui
eu saia na rua só de camiseta e casaquinho com 6 graus
faça isso aqui no sul pra ver: volta com uma pneumonia dupla!

nao deveria colocar essa foto, mas... enfim
eu de bigode é a visão de um traficante napolitano... sei la...
fizemos a foto e voei pro banheiro tirar heheheheh

caminho que eu fazia correndo, cuper, quando ia pro teatro...
eu ia até o final desta rua, depois tinha a autoestrada que ia até o centro de namur
( no caminho tinha o carrefour... viva! sim, eu amo fazer super! )
no total eram 7km (veja abaixo o trajeto completo)

essa estrada da foto acima
é a primeira linha reta saindo da Le Ferme
no mapa abaixo, legal né?
GoogleEarth é tudo de bom

é o por do sol, às 16h sim!
às 18h já era noite e o pior, meu pânico, tudo fecha
o supermercado que fica aberto até "tarde" fecha às 20h
saudade do brasil, saudade do zaffari meia-noite da ipiranga e do nacional iguatemi 24h

namur

na maison du poesie (casa da poesia) o teatro onde estávamos em cartaz

o elenco se micando nos intervalos dos ensaios

uglydoll

panfleteando em namur... só muda o idioma
"je sui comedian brazilien avec un espetacle du teatre a maison du poesis ce soá..."
ou mais ou menos isso heheheheh

estação de trem de namur, daqui saiu o trem bala qdo fui a paris

pessoal que veio de paris especialmente para assistir a peça
são fãs do patrick (escritor), depois fomos jantar todo mundo junto
sempre depois da peça rolava um happyhour no teatro, com público e atores,
isso é legal de fazer por aqui tbm

eu e patrick, o autor e diretor

perto do teatro, na beira do rio... la ao fundo um castelo medieval que fica bem no centro de namur

no supermercado a balança superprática
sem codigos... tem uma foto da fruta/verdura
vc aperta o botao, coloca as frutas e ela emite uma etiqueta
daí vc cola na mão, no carrinho, na fruta, onde quiser
e paga no caixa... sem usar os saquinhos plásticos

bélgica é a terra das cervejas... tem de tudo...
bem que o patrick disse que mesmo eu que não gosto de cerveja encontraria uma:
cerveja com cereja... delííííca.... saudade

corvos! por toda parte... corvos... na bélgica... na frança... na italia... sempre tinham corvos
era um sinal pra eu voltar logo pois tinha a estréia do mágico de oz onde sou o espantalho,
em inglês, scarecrow... espanta corvos!

nosso camarim

amigos franceses que vierem especialmente para assistir o trampolim

desculpa, tô bem nessa foto...

le plongeoir

vini em cena! amo essa foto

guiom em cena

eu! ao fundo observe a legenda

"olhe-se no espelho e repita comigo: eu vou conseguir, eu vou conseguir"

"você é apenas um jovem ingênuo que só queria dizer a verdade.
mas a verdade não é pra você homem do povo!"

paris

fui numa segunda de manhã bem cedo
de trem saindo de namur às 7h
2 horas depois eu ja estave em Paris
na estação central onde nenhum atendente
parisiense tinha paciencia de me dar as informações
(o povo antepático) mas achei um guiche do metrô
com uma portuguesa atendendo... foi a salvação!

o pórtico da redenção nunca mais será visto com os mesmos olhos
é uma miniatura, um kinderovo do arco do triunfo de paris

do atlto da torre eifel

o topo da torre

que frio bom que tava lá

a igreja de maria madalena no centro de paris
é uma igreja linda, que nem parece igreja pra quem olha de fora
e lá que comecei a me impressionar com a igreja católica
pois dentro desta igreja há pinturas santas misturadas
com políticos, exército, sociedade, pintores... tudo para exaltar
quem tinha que ser exaltado para a obra da igerja ser finalizada
e isso se repete em quase todas igrejas na frança e em roma,
inclusive no vaticano... fiquei muito chocado e impressionado

molin rouge

este calçadão é na avenida na frente do molin rouge
e em toda sua extensão há sexshops e cabarés 24h... chocante!
se vc caminha pelo meio da calçada tudo bem, mas se vai pelas bordas
alguns promoters ficam te puxando pra entrar e conhecer

descansando os pés no trêm de volta
pois nunca caminhei tanto em toda minha vida, criaram-se bolhas nos pés
em paris andei por tudo sempre a pé... nao queria perder nada

no trem, 300km/h

olha a estatua me olhando...

é tudo muuuuuuuuito grande
desculpa meu deslumbramento mas nos livros e fotos eu sempre imaginava que
as construções fossem grandes mas nao como são... são enooormes...
cumprem seu papel: fazer o homem se sentir pequeno, inferior ao que representa (governo, igreja, exército)

roma

milão de cima
(foto tirada do vôo bruxelas x roma)

colosseo
tem desconto pra brasileiros nacidos no paraná e santa catarina, eu disse q morava perto,
mas não ganhei, tive que pagar os 10 euros.

aeroporto de bruxelas... corredores que nao acabam nunca... bah...
nunca pensei que pudesse exisitr um aeroporto desse tamanho!
(essa foto é só um pedacinhuinhu)

terminal de trem de roma

a invasão dos japas nos pontos turisticos... que ódio..
"e pieno di soldi" cheios de dinheiro!! pra dar mais ódio ainda heheheheh
sem falar nos camelôs querendo nos vender bexiguinhas cheias de farinha!
me senti na rua da praia em porto alegre

argh! ARGH!

kaká é féxioun em roma

as motocas invadem por tudo em roma, em paris, em bruxelas

no museu do vaticano

ouro

ouro muito ouro e por toda parte no vaticano todo tem caixas de coleta de ofertas...
e cobram 30 euros pra entrar no museu... TRINTA!
e ainda querem oferendas pelos corredores??

!

ao fundo a basílica de sao pedro

meu amigo do vietnã e o renato di nícola (meu amigão italiano)
o vietnamita conhecemos lá no vaticano e ficou com a gente zanzando pelos ouros

dizem que aqui estão os restos mortais de são pedro

dentro da basílica

não é photoshop.... foi só um clique mesmo

até que enfim... andei até suar pela basílica e tive que atacar um padre pra perguntar
se existia imagem de jesus cristo naquela igreja! VE SE PODE?!?
tem uma... ops... mas é em homenagem a um papa, alias... o que mais tem lá
são homenagens a papas... tsc tsc tsc... jesus cristo que é o principal... só esse aieh e da pietá
que nem fotografei pois achei pqeuena (é em tamanho natural)

ouro

pra finalizar, a janela de meu quarto no último dia em namur
tava nevando.,.. saudade daquele frio... um frio seco, gostoso

LIÇÃO:
se me dedicar a fazer bem uma coisa e me deidicar mais a ela do que a qualquer outra o resultado
não será outro a não ser surpreendente como foi em O TRAMPOLIM
cheguei a achar estranho o retorno do público... autógrafo, abraços calorosos, brilhos nos olhos
o patrick (diretor/autor) dizia: o que você tem? o que você comeu? está espetacular.
é isso: dedicação, foco, concentração.